See dilatation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "coefficient de dilatation"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique"
],
"word": "coefficient de dilatation hygrique"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "coefficient de dilatation thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Mécanique, Médecine, Physique"
],
"word": "dilatable"
},
{
"word": "dilater"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "dilatateur"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique, Construction"
],
"word": "dilatation chimique"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique, Construction"
],
"word": "dilatation hydrique"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique, Construction"
],
"word": "dilatation hygrique"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "dilatation thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Construction, Mécanique"
],
"word": "joint de dilatation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin dilatatio."
],
"forms": [
{
"form": "dilatations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.la.ta.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, douzième chapitre",
"text": "L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles…"
},
{
"text": "La dilatation d’un gaz."
}
],
"glosses": [
"Action de dilater ou de se dilater."
],
"id": "fr-dilatation-fr-noun-mH2XfIqo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "On voyait ses yeux noirs briller puis, tout à coup, à la suite d'une dilatation volontaire des pupilles, cet éclat s'amortissait pour se noyer dans la chaude et trouble aimantation des prunelles."
},
{
"ref": "Alan Stevens et James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck Supérieur, 1997, page 376",
"text": "L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l'épithélium muqueux."
},
{
"ref": "Lionel Arrivé, Pierre Le Hir, Malik Moustarhfir, Guide pratique d’IRM, 2018, page 412",
"text": "L’examen peut être complété par une séquence privilégiant le signal des liquides stationnaires en vue d’obtenir une uro-IRM qui remplace la classique urographie intraveineuse à la recherche d’une dilatation du système urinaire."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est dilaté, de ce qui s’est dilaté."
],
"id": "fr-dilatation-fr-noun-pvJqS89t",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La dilatation du cœur, L’élargissement de la capacité d’aimer."
}
],
"glosses": [
"Élargissement."
],
"id": "fr-dilatation-fr-noun-k8-dABfW",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 166",
"text": "Si Pétronille s’était mise et se mettait à nouveau à ce point en danger, c’était pour connaître cette exaltation suprême, cette dilatation extatique du sentiment d’exister."
}
],
"glosses": [
"Développement, hypertrophie."
],
"id": "fr-dilatation-fr-noun-RTtIMyqt",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.la.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dilatation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dilatation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dilatation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dilatation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dilatation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dilatation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dilatation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expansion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "širenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dilatacija"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "agrandissement"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "διαστολή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilatazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dilatacion"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilatare"
}
],
"word": "dilatation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "coefficient de dilatation"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique"
],
"word": "coefficient de dilatation hygrique"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "coefficient de dilatation thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Mécanique, Médecine, Physique"
],
"word": "dilatable"
},
{
"word": "dilater"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "dilatateur"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique, Construction"
],
"word": "dilatation chimique"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique, Construction"
],
"word": "dilatation hydrique"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique, Construction"
],
"word": "dilatation hygrique"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "dilatation thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Construction, Mécanique"
],
"word": "joint de dilatation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin dilatatio."
],
"forms": [
{
"form": "dilatations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.la.ta.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, douzième chapitre",
"text": "L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles…"
},
{
"text": "La dilatation d’un gaz."
}
],
"glosses": [
"Action de dilater ou de se dilater."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "On voyait ses yeux noirs briller puis, tout à coup, à la suite d'une dilatation volontaire des pupilles, cet éclat s'amortissait pour se noyer dans la chaude et trouble aimantation des prunelles."
},
{
"ref": "Alan Stevens et James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck Supérieur, 1997, page 376",
"text": "L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l'épithélium muqueux."
},
{
"ref": "Lionel Arrivé, Pierre Le Hir, Malik Moustarhfir, Guide pratique d’IRM, 2018, page 412",
"text": "L’examen peut être complété par une séquence privilégiant le signal des liquides stationnaires en vue d’obtenir une uro-IRM qui remplace la classique urographie intraveineuse à la recherche d’une dilatation du système urinaire."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est dilaté, de ce qui s’est dilaté."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La dilatation du cœur, L’élargissement de la capacité d’aimer."
}
],
"glosses": [
"Élargissement."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 166",
"text": "Si Pétronille s’était mise et se mettait à nouveau à ce point en danger, c’était pour connaître cette exaltation suprême, cette dilatation extatique du sentiment d’exister."
}
],
"glosses": [
"Développement, hypertrophie."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.la.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dilatation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dilatation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dilatation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dilatation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dilatation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dilatation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dilatation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expansion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "širenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dilatacija"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "agrandissement"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "διαστολή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilatazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dilatacion"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilatare"
}
],
"word": "dilatation"
}
Download raw JSONL data for dilatation meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.